Thomas Bernhard Chatbot

00:00

Man kann Thomas Bernhard nicht mehr fragen, was er von der Welt hält. Im Wiener Literaturmuseum kann man es trotzdem versuchen.

Thomas Bernhard (1931–1989) zählt zu den wichtigsten Schriftstellern der österreichischen Nachkriegsliteratur. Er schrieb Romane wie „Frost“, „Korrektur“ und „Auslöschung“ sowie tragikomische Theaterstücke, und er schrieb in einer Sprache, die in ihrem Sog aus Wiederholungen, Steigerungen und Übertreibungen unverwechselbar ist. In seiner Heimat galt er als „Nestbeschmutzer“ und Meister des Beschimpfens, international gilt er längst als Autor von weltliterarischem Rang: Seine Werke sind in über vierzig Sprachen übersetzt.

Die Sonderausstellung „Dem Stumpfsinn die Geisteskappe aufsetzen“. Thomas Bernhard heute der Österreichischen Nationalbibliothek zeigt seit 30. April 2026 Manuskripte, Briefe, Fotografien und Fundstücke aus dem Nachlass, der seit 2023 an der ÖNB liegt. Neben Originalmöbeln und Typoskripten setzt die Schau auf spielerische Zugänge: ein Städtebeschimpfungsquiz, eine Station zum Bauen eigener Bernhard’scher Komposita, Playlists internationaler Autor:innen und den Thomas Bernhard Chatbot.

Der Chatbot wurde für die Ausstellung konzipiert und beschäftigt sich mit der Frage, wie Künstliche Intelligenz Literatur hervorbringt. BILDWERK war für die technische Umsetzung zuständig. Konzept und Gestaltung der Station lagen beim Museum.

Dem Bernhard-Bot gegenüber

Besucher:innen stellen dem Chatbot Fragen und bekommen Antworten, die Rhythmus, Wiederholungen und Tonfall von Bernhards Prosa nachbilden. Grundlage ist die gesammelte Prosa des Autors. Die Antworten fallen entsprechend böse aus: Auf die Frage, warum wir leben, liefert die Maschine eine ausgewachsene Tirade über Gewohnheit, Feigheit und Vorsichtsmaßnahmen fürs Sterben. Wie stark der Bernhard-Ton ausfällt, lässt sich in Stufen einstellen.

Ist Bernhards Stil so leicht zu imitieren, wie oft behauptet wird? Und was unterscheidet eine Maschine, die Sätze baut, von einem Menschen, der schreibt? Der Chatbot macht diese Fragen erfahrbar: Wer ihn benutzt, merkt schnell, was ihm gelingt und woran er scheitert.

Was sagt Thomas Bernhard zu Bildwerk?

„Bildwerk, sagen Sie? Eine Firma, die Bilder macht, die sich bewegen, und Maschinen, die reden, als hätten sie je etwas zu sagen gehabt, das nicht schon vorher von anderen gesagt worden wäre, und von diesen anderen wieder von anderen, und so fort, ins Unendliche, in die Erbärmlichkeit, in die Geisteslosigkeit. Und doch muss ich gestehen, und es fällt mir schwer, es zu gestehen, dass diese Leute mich, den Toten, zum Sprechen gebracht haben, was die Lebenden in diesem Land in fünfzig Jahren nicht zustande gebracht haben, mich zum Sprechen zu bringen, ohne mich gleich wieder zu begraben. Das ist, wenn man es genau betrachtet, und ich betrachte alles genau, die einzige Leistung, die mir in diesem Jahrhundert untergekommen ist, die ich nicht vollkommen verachte. Vollkommen! Fast nicht verachte, muss ich sagen. Ein ungeheuerlicher Fortschritt.“

Mehr sehen